人在日本 又到樱花烂漫时

信息来源:网络  发布时间:2009-04-07
摘 要:

又到了春光烂漫的季节,又到了一年一度的阳光明媚的赏花时光。于是,酒香、肉香飘过来,歌声、笑声响起来,平日静谧的公园一片热闹和欢乐。星期六和星期日那就更加厉害了,从早到晚,

关键字:

人在日本,又到樱花烂漫时

    又到了春光烂漫的季节,又到了一年一度的阳光明媚的赏花时光。东京的我家楼下就是一个大公园,种满了樱花,是我们家附近地区的“花见名所”即赏樱胜地。一早就有人来早早地铺上蓝色的塑料布占地盘。最好的地盘自然就是樱花树下。到了上午11点钟左右,就可以看到人们不断围聚过来。于是,酒香、肉香飘过来,歌声、笑声响起来,平日静谧的公园一片热闹和欢乐。星期六和星期日那就更加厉害了,从早到晚,人来人往,川流不息,。这一切构成了一曲年年岁岁皆相同,岁岁年年听不厌的春光曲。旅居日本的许多外国人也很快就入乡随俗地喜欢上了赏花这一充满季节感的户外活动。

    星期六的下午,我去公园散步,看到由一个日本和3个外国人组成的4人小乐队在为观花客演奏、献唱。一位女客人大声地点歌:“来一曲《上を向いて歩こう》。”3个好像是拉丁国家来的外国人乐手显然不熟悉这首歌面面相觑,不知道如何对应是好。唯一的那个日本人乐手则单独吹起了黑管,樱花树下荡漾起熟悉的旋律。

    已故日本歌手坂本九唱红的这首歌的歌名直译为中文应该是“朝上看,往前走”,给人以振奋和鼓励的动力。处于金融危机深渊中的日本人显然在这首歌上寄托了很大的期待和心愿。这首歌在西方翻译为《SUKIYAKI》,畅销世界70个国家,售出的唱盘据说达1500万张以上。截至1988年,光在美国的广播节目中就被播放了100万次以上。

    话题跑远了。我们继续说赏花。日本把樱花看得很重,日本人说的“赏花”,是一种特定说法,指的是观赏樱花的这个活动。在室町時代(1336年~1573年),有个禅师叫一休(1394~1481年),他说过:“人得论武士,柱当属丝柏,魚数鲷鱼好,小袖(一种简式和服)则为红梅艳,观花得去御吉野。”而这里所说的“御吉野”是指今日的奈良县吉野郡吉野町一带,自古就是观赏樱花的好去处。

    其实,日本人古时候受中国文化影响,注重品赏的鲜花不是樱花,而是梅花。比如,日本最古的诗集《万叶集》中收录有赏花诗,以梅花为咏叹对象的有122首,而歌咏樱花的诗只有46首。但是,随着时代的推移,这种爱好倾向有了变化,到了《古今和歌集》时代(大约在914 年前后成册),樱花的诗为41首,而咏梅诗只有17首,梅花和樱花的地位颠倒了,樱花占了上风。

    在《古今和歌集》的第一卷中,有一位叫做在原业平的诗人甚至写下如下意思的诗句:“如果世无樱花,春情就该稳静。”显然他写的是反义,感叹的是如果这个世界上,没有令人心动的樱花绽放,那我们迎接春天的那个心啊,就可以平静得多。

    由于樱花绽放时美丽如云,飘落时则潇洒利落,不拖泥带水。明治时代以后,被日本的政治家演化成日本的国粹,成了把日本国民推向战场为其效命的一种文化道具和美学意识。以致今日日本仍有不少人对无条件地推崇赏樱有心理抵触情绪,决不会去靖国神社那样的地方赏樱。

    今天旅居日本的中国人的绝大多数都喜欢赏樱,这是对日本文化中最明媚的一面的单纯喜欢,是对大自然的美好风光的最本能的赞美。
    微信“扫一扫”,留学资讯全明了!小编的“欢迎光临”只为等待您,让留学疑惑统统变浮云!您也可以搜索“百利天下留学”、“bltxjy”关注哦! 百利天下留学
    分享到:

    文章排行榜

    • 今日
    • 本周
    • 本月

    百利天下整体解决方案

    美国留学申请方案
    商科理科工科文科本科高中
    加拿大留学申请方案
    商科理工科文科本科高中
    英国留学申请方案
    商科理工科文科预科本科高中
    日本留学申请方案
    商科理工科文科语言学校G30计划别科
    澳大利亚留学申请方案
    高中本科研究生
    出国考试
    托福雅思日语GREGMATSATACT
    社会实践
    实习游学实训考团学术科研公益志愿者
    海外服务
    海外租房手机卡机票学业辅导海外就业
    海外实习













    360手机助手
    百度手机助手
    应用宝
    简单几步,给你专属留学申请方案
    想去的国家
    想读的学位
    想读的专业
    计划出国时间
    手机号
    马上获取留学方案

    留学竞争力在线测评

    您即将获取竞争力分析报告

    测评完成后,可立即获得针对你个人的留学诊断和规划建议

    百利天下整体解决方案

    • 姓名:
    • 手机号:
    • 验证码:
    • 北京
    • 成都
    • 大连
    • 合肥
    • 西安
    • 武汉
    • 南京
    • 广州
    • 天津
    010-5795-2000

    北京总公司

    全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

    成都分公司

    全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

    大连分公司

    全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

    合肥分公司

    全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

    西安分公司

    全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

    武汉分公司

    全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
    选址中
    选址中
    选址中

    版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

    Copyright @ 2004-2017 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640