在日本传播中国文化的中山女孩

信息来源:网络  发布时间:2009-06-02
摘 要:

北京美加百利留学,是获得教育部、公安部和国家工商行政管理局批准的权威专业认证的留学咨询公司,美加百利留学提供美国、加拿大、英国...

关键字:

在日本传播中国文化的中山女孩

    日本,史称东瀛,唐代盛期,曾有大批的东瀛使者赴长安求学。1896年,当时的清朝政府派遣了13名留学生赴日本,从此揭开了中国人赴日本留学的历史。100年后的今天,每年都有大批的中国留学生来到这块陌生的土地。

    勇闯日本的朱碧珊

    十几年前,一位来自中国中山的女孩带着自己的追求只身也来到了这里。她叫朱碧珊,朱碧珊现在是大阪一所培训学院,朱友学院的院长,在日本地区林林总总的补习学校中,朱友外国语学院的名气可不小,然而,谁能想象它竟然是从一张桌子和一名学生开始起家的。19中国中央电视台四套《华人世界》栏目向观众讲述了她在日本的故事:

    在日本,大阪是一个有着极强融合力的城市。幕府时代遗留下来的古城堡,至今还散发着历史的气息。

    还有这条穿城而过的大河,靓丽的不仅是清澈的河水,还有大河两岸那成排的樱花树,即便是深秋时节,也可以从那一片火红里,想象初春樱花的灿烂。

    朱碧珊在日本的家,就在这条大河的附近,早上有空的时候,她和丈夫都喜欢到河边散散心。她现在是大阪一所语言学院——朱友学院的院长,她的语言学院就位于在大阪著名的“天神桥”商业六街的街口,拥有上下两层楼,大大小小共有22个课室,其中有20多名来自中国的老师在这里教授中文。

    1990年,风华正茂的朱碧珊辞去了家乡的工作,只身到日本求学。回想起十几年前,她和当时很多出国打拼的人一样,唱着当时非常流行的《外面的世界很精彩》这首歌,从中国广东中山来到日本,但是没过多久,她就感到了一种深深的无奈。

    “很精彩,(日本)当然是比较繁华的社会,什么都有,很多东西都可以学,学之不尽,很精彩。但是很无奈的就是无助,当时没什么朋友,很孤独。”朱碧珊说。

    “当你一个人的时候,就真的是很无奈。”朱碧珊的丈夫王荆龙这样说,“因为你是在另外一个国家,而且在精神上会有一种压抑的感觉,好像在别人的家里生活一样。”

    来到大阪后,朱碧珊在一家语言学院学习日语,有一天在街道上,遇到了当时正在给路人画肖像的王荆龙,两人一见钟情,于是便携手同行,开始了在这个陌生国度里共同的人生历程。为了能够尽快地适应日本的生活,朱碧珊从语言学院毕业后,没有进入日本综合大学继续学业,而是在一位朋友的介绍下考入了一家保险公司。

    朱碧珊知道自己不会一直做这个工作,因为她很想做翻译,因为她既懂广东话、普通话,还懂日文,日本肯定需要翻译,但是读了两、三年的日文,是做不了翻译的工作的,在学校是练不出来的,通过保险和很多人接触,朱碧珊认为以此能得到提升。

    进入了保险公司以后,朱碧珊才发现自己是这家公司唯一的一个中国人,那些日本同事投射在她身上的异样眼神,让她感觉到了一种无形的压力,但是也激起了她心中的民族自豪感,她借用孙中山先生当年在日本时的姓氏给自己取了一个日本名字,叫“中山•碧”。

    她希望告诉所有的人,我来自中国——中山。

    “当时是很少中国人的,差不多只有我是中国人,我不是代表朱碧珊,而好像是代表一个民族。”朱碧珊说。

    上世纪90年代初,日本中小企业纷纷将目光移向改革开放的前沿广东,粤语热在日本悄然兴起。一名日本人几经周折,结识了在保险公司打工的朱碧珊,让她帮助补习粤语。她欣然应允。就这样,朱碧珊开始了下班后在一张桌旁与一名学生的对话。不知不觉,周围的人都知道了有一位能教广东话的“老师”,消息一传十,十传百,要求学习粤语的人挤满了斗室。人太多了,于是,学生自发租地方恭请“朱老师”前往讲课。

    学粤语的人越来越多,补习班竟然形成了规模,朱碧珊敏锐地觉察到了其中所蕴含的商机,她辞掉了已经做了5年的保险公司的工作,考取了教师的资格证书,在大阪著名的“天神桥”租了一间很小的房间作为教室,开始了一段极富挑战性的办学生涯。

    朱碧珊给自己的培训学院,取了一个意味深长的名字——“朱友学院”。意思就是希望把来自五湖四海的学员都当作是自己的朋友。随着办学规模的不断扩大,朱碧珊也遇到了前所未有的困难。

    “当时的心情很复杂,虽然保险有很高的薪酬,老师的前景我不知道。但那是我喜欢做的,所以我选择了办学校。当时只有一张桌子、几张凳、一个黑板,没有别的了,几本书,就那样开始了。”朱碧珊回忆说,“我辞了保险公司(的工作),接着我是没有收入的,但是学校是要给房租的,最辛苦是这段时间。当时没钱的时候,自己站在车站边上派传单,在半年的时间连自己的保险都要解约,用来发工资给老师,发工资给职员和交房租。”

    面对种种困难,朱碧珊和丈夫分头行动,四处办中国水墨画展览,作古筝、二胡以及太极拳的展示,从多个侧面来推广中国的文化,借此来扩大学院的声誉。随着中国在国际上地位的日益提高以及中日文化的不断融合,朱友学院从开始的广东话班,扩充到普通话、福建话、上海话以及英语、韩语等各种语言培训。

    十几年的努力,并没有给朱碧珊带来丰厚的经济回报,但是却让很多从中国来的老师,感受到那份故乡的熟悉。“外面才是日本,在我的学校里面是中国,有这样的感觉,我这里是非常轻松的,非常愉快的,整天都可以讲中文,觉得在这里就是在中国,在中山那样。”

    “我的孩子以前对中国没有概念,不知道什么是中国,自己也不知道自己是中国人,但是学完以后他就知道了,我是中国人,我的爸爸妈妈是中国人,中国是说这样的语言的,虽然很模糊,但他对中国已经有了概念。”华裔学生家长这样说。

    “我孩子的中国朋友来家里玩,我的孩子只会讲日语,不会讲中文,那时他们只能靠肢体语言在一起玩,要是双方都能说对方的语言的话,就能玩得很开心了,孩子们喜欢学习中心,已经开始学了。”日本学生家长如是说。

    “当初来日本是来学日语的,让自己没想到的是,现在竟然在日本教起了中文,而且是中文让自己在日本有了一席之地。“朱碧珊说:“最艰苦的日子已经过去了。”

    她很满意现在的工作,虽然人在日本,但每天都能讲中文,每天都能见到自己的家乡人,心里还是十分高兴的。朱碧珊是一个知足常乐的人,如今事业如日中天的朱碧珊夫妇,把更多的时间放在了华文的推广交流上。
微信“扫一扫”,留学资讯全明了!小编的“欢迎光临”只为等待您,让留学疑惑统统变浮云!您也可以搜索“百利天下留学”、“bltxjy”关注哦! 百利天下留学
分享到:

文章排行榜

  • 今日
  • 本周
  • 本月

百利天下整体解决方案

美国留学申请方案
商科理科工科文科本科高中
加拿大留学申请方案
商科理工科文科本科高中
英国留学申请方案
商科理工科文科预科本科高中
日本留学申请方案
商科理工科文科语言学校G30计划别科
澳大利亚留学申请方案
高中本科研究生
出国考试
托福雅思日语GREGMATSATACT
社会实践
实习游学实训考团学术科研公益志愿者
海外服务
海外租房手机卡机票学业辅导海外就业
海外实习













360手机助手
百度手机助手
应用宝
简单几步,给你专属留学申请方案
想去的国家
想读的学位
想读的专业
计划出国时间
手机号
马上获取留学方案

留学竞争力在线测评

您即将获取竞争力分析报告

测评完成后,可立即获得针对你个人的留学诊断和规划建议

百利天下整体解决方案

  • 姓名:
  • 手机号:
  • 验证码:
  • 北京
  • 成都
  • 大连
  • 合肥
  • 西安
  • 武汉
  • 南京
  • 广州
  • 天津
010-5795-2000

北京总公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:北京市海淀区中关村丹棱街3号 中国电子大厦B座15层

成都分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:四川省成都市锦江区红星路三段一号 IFS国际金融中心二号办公楼18层1811

大连分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:大连沙河口区黄河路620号现代服务业总部大厦19层 C2D1

合肥分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:安徽省合肥市蜀山区长江西路189号之心城写字楼环球中心A座17层1703

西安分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:陕西省西安市碑林区南关正街88号长安国际中心A座10层1001

武汉分公司

全国统一咨询热线:010-5795-2000 工作时间:周一至周日(8:30-21:30) 地址:武汉市洪山区珞瑜路10号群光二期写字楼34层01-10号
选址中
选址中
选址中

版权所有:北京环球百利教育科技有限公司

Copyright @ 2004-2017 Bailitop Education. All Right Reserved 备案许可证号:京ICP备11003081号 | 京公网安备11010802010640